EL IDILIO DE LOS VOLCANES
El Ixtaccíhuatl traza la figura
yacente
de una mujer dormida bajo el sol.El Popocatépetl flamea en los siglos
como una apocalíptica visión;
y estos dos volcanes solemnes
tienen una historia de amor,
digna de ser cantada en las complicaciones
de una extraordinaria canción.
Ixtaccíhuatl -hace ya miles de años-
fue la princesa más parecida a una flor,
que en la tribu de los viejos caciques
del más gentil capitán se enamoró.
El padre augustamente abrió los labios
y díjole al capitán seductor
que si tornaba un día con la cabeza
del cacique enemigo clavada en su lanzón,
encontraría preparados, a un tiempo mismo,
el festín de su triunfo y el lecho de su amor.
Y Popocatépetl fuese a la guerra
con esta esperanza en el corazón,
domó las rebeldías de selvas obstinadas,
el motín de riscos al paso vencedor,
la osadía despeñada del torrente,
la asechanza de los pantanos en traición,
y contra cientos de cientos de soldados,
por años y más años gallardamente combatió.
Al fin tornó a la tribu y la cabeza
del cacique enemigo sangraba en su lanzón.
Halló el festín del triunfo preparado,
Pero no así el lecho de su amor;
En vez de lecho encontró el túmulo
en el que su novia dormida bajo el sol,
Esperaba en su frente el beso póstumo
de la boca que nunca en la vida besó.
Y Popocatépetl quebró en sus rodillas
el haz de flechas; y, en una sorda voz,
Conjuró las sombras de sus antepasados
contra las crueldades de su impasible dios.
Era la vida suya, muy suya,
porque contra la muerte la ganó.
Tenía el triunfo, la riqueza, el poderío;
pero no tenía el amor...
Entonces quiso que veinte mil esclavos
alzaran un gran túmulo ante el sol.
Amontonó diez cumbres
en una escalinata como de alucinación;
Tomó en sus brazos a la mujer amada,
y él mismo sobre el túmulo la colocó;
Luego encendió una antorcha y, para siempre,
quedóse en pie alumbrando el sarcófago de su dolor.
Duerme en paz, Ixtaccíhuatl; nunca los tiempos
borrarán los perfiles de tu casta expresión.
Vela en paz, Popocatépetl; nunca los huracanes
apagarán tu antorcha, eterna como el amor...
José Santos Chocano.
La ciudad de México instalada en un valle que comparte su nombre, está rodeada por elevaciones que la custodian y acompañan. Hacia el oriente, los volcanes Popocatepetl e Iztacihuatl, segundo y tercero más altos en el país, sobresalen en el paisaje, al menos lo hacían en la antigüedad cuando la visibilidad era posible.
Ambos volcanes están uno junto al otro, compartiendo su compañía desde tiempos remotos y para siempre, inspirando una leyenda que explica su forma y su actividad volcánica. La cumbre alargada del Iztacihuatl evoca la silueta de una mujer yerta; el Popocatepet se eleva hacia cielo. El uno es un volcán apagado, el otro en su actividad, pareciera estar encendido. La ensoñación de los viejos moradores del valle recreó en estos dos singulres volcanes una historia de amor, en la que una princesa muere de amor y su guerrero enamorado la lleva a la cumbre y queda junto ella con una antorcha prendida vigilándola.
Símbolos de la ciudad de México, el Popocatepetl y el Iztacihuatl han sido evocado por poetas y pintores y presentes en el imaginario colectivo de los que habitan en sus entornos. En este artículo les traemos el poema “El idilio de los volcanes” del peruano Salvador López Chocano que bien nos dice la leyenda. Así mismo, traemos algunas de las muchas pinturas que sobre estos soberbios volcanes se han hecho, presentes están:
- Fotografía: Anel Pérez Herrera
- Jesús Helguera (1910-1971)
- José María Velasco (1910-1971)
- Saturnino Herrán (1887-1918)
- Dr. Atl es el seudónimo de Gerardo Murillo (1875-1964).
